关于摄影图像对美术作品可能存在的”误读”的讨论：

  • “当复杂的建筑物和三维的艺术品被再现成二维的图像，“视觉”就成为研究者和美术品之问的唯一联系。他们和艺术的关系被缩减为”目光”（gaze）的活动，而他们注视的对象是从原来建筑和文化环境中分裂、肢解下来的碎片。”
  • “释读美术品时使用照片的两大危险。一是不自觉地把一种艺术形式转化为另一种艺术形式，二是不自觉地把整体环境压缩为经过选择的图像。”

举个简单的例子，如果只是看到花窗玻璃的照片，我们当然会觉得很美丽，但与此同时，一天当中不同时间的光线经由这些玻璃折射所产生的灿烂夺目的效果、玻璃与恢宏的教堂空间所产生的联系，所带来的宗教的神圣感和信仰感则会消失殆尽。

——巫鸿《美术十议-图像的转译与美术的释读》